A report in a Chinese newspaper today indicates that Facebook may be looking to acquire social networking site Zhanzuo.com. A very rough translation using Google Translate indicates that Zhanzuo has turned down an offer in the $85-100 million range.
MySpace already has a Chinese version up and running, while Facebook clone Xiaonei.com was acquired by an investment group and according to Alexa is already the 42nd most popular site in China. Acquiring Zhanzuo (which also appears to be one of the top social networking services in China according to Alexa) would allow Facebook to make a quick splash in the Chinese market, which is a tougher nut to crack than rolling out localized sites in Western Europe.
Facebook has already announced a London office as part of its international expansion, and plans to offer the service in other languages have been previously rumored.
我是非常不喜欢校内网的，当时同学告诉我有这个站还叫我去注册。随便注册了个进去看看到底是什么模样，结果就不说了，为什么这些优秀的创意由国人模仿后就变味了呢？我是希望 Facebook 能推出中文化的，我想现在应该还不晚，我在注册了校内网的第二天就把帐号注销了，感觉校内网只是中国传统交友站的另一种模式，他穿着校服，却看不出他是个学生。
10. November 2007, 23:09 #漫步
校内的首页做的和 FaceBook 几乎一模一样让我感觉很不爽。
另外 FaceBook 怎么就不早点推出中文版呢，现在。。。
10. November 2007, 23:37 #fen
一看校内首页那广告条就知道这个团队不专业，急于求成。
10. November 2007, 23:48 #漫步
我也非常讨厌校内的，我同学啊朋友叫我玩校内，我都无视了，要找我就im啊或blog，facebook也成，哈哈，
另外关于微博客，我也不清楚为什么地国内的不感兴趣，我就是看twitter顺眼，
不是我崇洋媚外什么的。。。哎。
另外加一点，这个平台的回复需要先预览？哈，有点意思。
10. November 2007, 23:53 #fen
对，这不是崇洋媚外，是恨铁不成钢。
这平台用先预览的方式来防止 spam，而且效果好像还不错！
11. November 2007, 09:19 #漫步
这方式好像可取，防 spam，不过对于不太熟悉的人来说可能会有点小麻烦，所以最好在那两个图标下面注明一下也许会更好。
11. November 2007, 10:30 #fen
稍微修改了下，现在应该差不多了，有中文提示就可以了。
12. November 2007, 13:57 #joyqi
盗版的国度，中国人将要为自己行为付出代价的
12. November 2007, 16:24 #漫步
啊哦，盗版就盗版吧，不过我好像也用了一些盗版软件啊。
12. November 2007, 21:06 #fen
盗版给我们的科技带来了很大的进步，盗版发展到一定阶段就应该创造，只是有的人没有选择创新，还没了解自己盗版的东西还隐藏着什么潜在因素。
12. November 2007, 22:14 #漫步
盗版这东西比较难说，中国啥都有盗版，哎，什么时候人会不会出来个盗版的。。
另外你那个回复的提示竟然是在点了 preview 后才出来的。 我想应该是直接在那两个下加提示吧。。
13. November 2007, 11:02 #fen
只有 preview 按钮可以点，所以只要他们点击后就可以看见，不是什么大问题。
14. November 2007, 18:09 #漫步
汗，发现我不太会玩 facebook，又懒得看 help，好懒我。
9. December 2007, 00:21 #LeON
我注册校内的半小时内就删除了帐号。
很庆幸有删除帐号的功能。
9. December 2007, 00:30 #fen
现在又传闻说准备收购 FenBei.com，已经不知道说什么好了……